Frågor och förslag
Här kan du skicka in frågor och förslag till Nationell informationsstruktur, Snomed CT och tillämpningar.
För Snomed CT gäller att förslag på ändringar, synonymer eller tillägg lämnas i den här Excelfilen. Ladda ned filen och skicka in den via formuläret nedan.
För att ett nytt begrepp ska läggas till i Snomed CT krävs att det är användbart för många, och inte endast av lokalt intresse. Ditt förslag behöver vara förankrat inom ditt verksamhetsområde innan du skickar in det till oss.
Det är alltid bra att kontrollera mot den senaste aktuella svenska versionen av Snomed CT. Det kan hända att det begrepp du önskar lägga till redan finns med. Då är det kanske istället en synonym som du behöver och inte ett nytt begrepp.
"Läs mig" innehåll i excel-filen
Akronymer, förkortningar eller eponymer är inte tillåtna i fully specified name (FSN). För formulering av svenska beskrivningar se Riktlinjer för synonymhantering i Snomed CT. Hämta dokumentet här: Riktlinjer för synonymhantering i Snomed CT
E-hälsomyndighetens översättning ska följa riktlinjerna i aktuell Snomed CT Editorial Guide för att allt ska bli konsekvent och korrekt. Om ditt förslag inte följer dessa riktlinjer behöver det anpassas. Observera dock att vissa riktlinjer rör engelskt språkbruk och därmed inte alltid är relevanta för hur vi skriver på svenska.
När förslag uppfyller kraven för komma med i den internationella releasen följer E‑hälsomyndigheten processen för att eskalera begäran till Snomed International. Läs mer om processen.
Personuppgifter och personuppgiftsansvar
När du skickar in en fråga till oss via frågeformuläret nedan kommer E‑hälsomyndigheten att behandla de uppgifter som du lämnar för att kunna besvara din fråga.
Offentlighetsprincipen
E-hälsomyndighteten är en statlig myndighet och det innebär att meddelanden som skickas till oss blir allmänna handlingar.