Kysymyksiä ja vastauksia

Ohessa on yleisimmät kysymykset, jotka meille esitetään.

Tarvitsenko koronatodistuksen voidakseni matkustaa?

Ei, koronatodistusta ei vaadita EU:n sisällä matkustamiseen. Digitaalista rokotustodistusta, jota kutsutaan Ruotsissa nimellä ”Covidbevis”, kehitetään, jotta se helpottaisi matkustamista muihin EU:n jäsenvaltioihin.

Kansanterveysviranomaisen verkkosivustolla on tietoa niille, jotka suunnittelevat matkustamista.

Jotkin maat vaativat maahantuloa varten todistusta siitä, ettei sinulla ole koronavirustautia. Toiset maat vaativat todistusta, jotta heidän kansalaisensa voisivat palata kotiin joutumatta karanteeniin. Eri maat vaativat erityyppisiä todistuksia, ja siksi sinun on itse otettava selvää siitä, mikä pätee omaan kohdemaahasi.

Hae ensisijaisesti tietoa ulkomaanmatkoista ulkoasiainministeriöstä (UD). Suurlähetystöjen verkkosivustolla Sweden Abroad on tietoa eri maiden määräyksistä. Ulkoasiainministeriön Resklar-sovellus helpottaa oman matkakohteesi ajantasaisten määräysten seuraamista.

 

Milloin voin saada koronatodistuksen?

E-terveysviranomainen suunnittelee avaavansa sähköisen Covidbevis-palvelun 1. heinäkuuta.

 

Miten koronatodistus hankitaan?

E-terveysviranomainen vastaa sähköisestä Covidbevis-palvelusta ja myöntää rokotustodistuksen.

Alueet vastaavat siitä, että annetut rokotukset raportoidaan kansanterveysviranomaisen kansalliseen rokotusrekisteriin (NVR). Tilaamalla rokotustodistuksen sähköisessä Covidbevis-palvelussa kansalainen pyytää otetta NVR:stä, ja se muodostaa koronatodistuksen pohjan.

Koronatodistus lähetetään automaattisesti sähköiseen postilaatikkoosi. Jos sinulla ei ole digitaalista postilaatikkoa, voit hankkia sellaisen täältä. Koronatodistuksen voi myös tallentaa ja tulostaa.

 

Mitä koronatodistus sisältää? Voinko saada testituloksen ja todistuksen sairastetusta taudista sähköiseen palveluun?

Sähköisen Covidbevis-palvelun ensimmäisessä versiossa on vain todistus siitä, että olet saanut koronarokotuksen.

Todistukseen pyritään annettavan EU-asetuksen myötä sisällyttämään myös todistus negatiivisesta testituloksesta tai todistus sairastetusta koronavirustaudista. Todistus sairastetusta taudista tarkoittaa sitä, että henkilö kykenee esittämään positiivisen tuloksen testistä, jonka terveydenhuollon ammattihenkilö on tehnyt vähintään kymmenen päivää aikaisemmin.

 

Missä näytän koronatodistukseni?

Koronatodistus tulee joskus voida esittää rajalla henkilöllisyyden tarkastamisen yhteydessä. Pidä koronatodistuksesi esillä koko matkasi aikana.

Muista selvittää hyvissä ajoin ennen matkaa, mikä pätee omaan kohdemaahasi. Lataa ulkoasiainministeriön Resklar-sovellus saadaksesi ajantasaista tietoa matkakohteestasi. Myös suurlähetystöillä on ajantasaista matkustustietoa osoitteessa Sweden Abroad.

 

Mitä tarvitsen saadakseni koronatodistukseni?

Sähköisessä Covidbevis-palvelussa on 1. heinäkuuta alkaen todistus koronarokotuksesta. Digitaalisen koronatodistuksen saamiseen edellytetään, että olet saanut koronarokotuksen. Kirjautuaksesi sähköiseen palveluun tarvitset ruotsalaisen sähköisen henkilökortin.

Jos sinulla ei ole sähköistä henkilökorttia, voit hankkia sen kohdassa Skaffa e-legitimation | Elegitimation

Vaikka sinulta puuttuisi voimassa oleva sähköinen henkilökortti, voit pyytää koronatodistusta 1. heinäkuuta alkaen. Sinulla on kuitenkin oltava ruotsalainen henkilötunnus ja tietenkin sinun tulee olla rokotettu.

Voit tehdä 1. heinäkuuta alkaen hakemuksen e-terveysviranomaiselle – suostumuslomake on silloin saatavilla e-terveysviranomaisen verkkosivustolla. Sen jälkeen saat koronatodistuksen postitse suoraan rekisteröityyn osoitteeseesi. (Koronatodistusta ei voi hakea tai saada etukäteen, koska EU-asetusta voidaan soveltaa 1. heinäkuuta alkaen.)

E-terveysviranomainen pyrkii myös sisällyttämään todistukseen todistuksen negatiivisesta testituloksesta ja todistuksen sairastetusta koronavirustaudista.

 

Minulla ei ole sähköistä henkilökorttia, miten toimin?

Täältä löydät tietoa siitä, miten toimit: Skaffa e-legitimation | Elegitimation (e-legitimation.se)

Vaikka sinulla ei olisi voimassa olevaa sähköistä henkilökorttia, voit silti pyytää koronatodistusta 1. heinäkuuta alkaen. Sinulla täytyy kuitenkin olla ruotsalainen henkilötunnus ja tietenkin sinun tulee olla rokotettu.

Voit tehdä 1. heinäkuuta alkaen hakemuksen e-terveysviranomaiselle – e- terveysviranomaisen verkkosivustolla on 1. heinäkuuta alkaen saatavilla suostumuslomake. Koronatodistus lähetetään sitten postitse suoraan rekisteröityyn osoitteeseesi.

(Koronatodistusta ei voi hakea tai saada etukäteen, koska EU-asetusta voidaan soveltaa 1. heinäkuuta alkaen.)

 

En voi käyttää sähköistä henkilökorttia, miten toimin?

Jos sinulla ei ole mahdollisuutta käyttää sähköistä henkilökorttia, voit tilata 1. heinäkuuta alkaen rokotustodistuksen e-terveysviranomaiselta. Voit tehdä sen lähettämällä tulostetun ja täytetyn lomakkeen postitse viranomaiselle. Sen jälkeen viranomainen lähettää rokotustodistuksesi postitse rekisteröityyn osoitteeseesi. Muista tilata rokotustodistuksesi hyvissä ajoin ennen matkaasi.

(Koronatodistusta ei voi hakea tai saada etukäteen, koska EU-asetusta voidaan soveltaa 1. heinäkuuta alkaen.)

 

Tarvitsenko digitaalisen postilaatikon saadakseni koronatodistukseni?

Ei, digitaalinen postilaatikko ei ole vaatimus, mutta se on kätevä ja turvallinen ja toimii hyvin tallennuspaikkana. Voit myös tallentaa koronatodistuksesi suoraan käyttämällesi digitaaliselle laitteelle ja tulostaa sen siitä.

 

Joudunko maksamaan koronatodistuksestani?

Ei, todistus on maksuton.

 

Kuinka pian rokotuksen jälkeen voin saada koronatodistukseni?

Rokotus on ensin rekisteröitävä kansalliseen rokotusrekisteriin (NVR). Siksi koronatodistuksen saaminen voi kestää noin seitsemän päivää. Sähköinen Covidbevis-palvelu aukeaa 1. heinäkuuta, eikä todistusta voi tilata etukäteen tai saada sitä ennen.

Muista, että joissakin tapauksissa voit saada koronatodistuksesi ennen kuin sitä voidaan käyttää maahantuloon jossakin maassa. Jotkin maat vaativat nykyään, että viimeisestä rokoteannoksesta on kulunut 14 päivää, jotta todistus voitaisiin hyväksyä. Siksi sinun tulee tarkistaa, mitkä säännöt pätevät kohdemaahasi.

Selvitä hyvissä ajoin etukäteen, mikä pätee omaan matkakohteeseesi. Tutustu ulkoasiainministeriön Resklar-sovellukseen sekä suurlähetystöjen Sweden Abroad -verkkosivustoon.

 

Onko sillä väliä, minkä rokotevalmisteen olen saanut?

Kaikki Ruotsissa annettavat rokotevalmisteet hyväksytään koronatodistukseen.

 

Onko koronatodistus kelvollinen, jos olen saanut kaksi erilaista rokotevalmistetta?

Saatuasi rokotuksen voit myös saada koronatodistuksen, joka sisältää tietoa rokotteistasi (vaikka kyseessä olisi kaksi eri rokotevalmistetta).

EU-asetuksen mukaan rokotustodistus myönnetään kaikille koronarokotuksen saaneille rokotevalmisteesta riippumatta. Maiden tulee hyväksyä rokotustodistus EU:n hyväksymien rokotevalmisteiden osalta.

Kukin maa päättää itse säännöistä. Sinun tulee ottaa hyvissä ajoin itse selvää siitä, mitkä säännöt pätevät omaan kohdemaahasi. Lataa ulkoasiainministeriön Resklar-sovellus saadaksesi ajantasaista tietoa matkakohteestasi. Myös suurlähetystöillä on ajantasaista matkustustietoa sivustolla Sweden Abroad.

 

Vaaditaanko koronatodistuksen saamiseen kaksi rokoteannosta vai riittääkö yksi annos?

Koronatodistuksessasi lukee, minkä rokotevalmisteen ja kuinka monta annosta olet saanut. Kun olet saanut ensimmäisen annoksen, voit saada koronatodistuksen.

Säännöt sen osalta, tarvitsetko yhden tai kaksi rokoteannosta, saattavat vaihdella maiden välillä. Kohdemaasi päättää, mitkä säännöt pätevät. Siksi sinun tulee ottaa hyvissä ajoin ennen matkaa itse selville, mitkä säännöt pätevät, katso ulkoasiainministeriön Resklar-sovellus ja suurlähetystöjen verkkosivusto Sweden Abroad.

 

Riittääkö rokotus tai täytyykö minun tehdä myös PCR-testi?

Säännöt saattavat vaihdella maiden välillä. Kohdemaa päättää, mitkä säännöt pätevät. Siksi sinun on selvitettävä hyvissä ajoin ennen matkaa itse, mitkä säännöt pätevät, katso ulkoasiainministeriön Resklar-sovellus ja suurlähetystöjen verkkosivusto Sweden Abroad.

 

Tarvitseeko lapseni koronatodistuksen voidakseen matkustaa?

Koronatodistuksen tarkoituksena on helpottaa matkustamista EU:n sisällä. Nykyisellään lapsille ei yleensä tarjota koronarokotusta ja siksi rokotustodistus lapsille ei ole ajankohtainen.

Covidbevis-sovellukseen pyritään parhaillaan sisällyttämään myös todistus negatiivisesta testituloksesta ja todistus sairastetusta koronavirustaudista. Väliaikaisen EU-asetuksen mukaan myös lapset voivat saada sekä rokotustodistuksen että kaksi muuta tulevaa todistusta. Se, miten tämä hoidetaan Ruotsissa, on vielä epävarmaa.

Muista aina selvittää, mitkä säännöt pätevät omaan kohdemaahasi. Ulkoasiainministeriö tarjoaa ajantasaista tietoa eri maissa sovellettavista määräyksistä.

 

Kelpaako koronatodistus muissa tilanteissa kuin matkustamisessa? Esimerkiksi konserteissa, teatteriesityksissä ja urheilutapahtumissa?

Koronatodistus on muotoiltu täyttämään kansainväliset vaatimukset ja sen tarkoituksena on helpottaa ulkomaille matkustamista. Se tulee muun muassa voida esittää rajatarkastuksessa henkilöllisyyden tarkastamisen yhteydessä.

Hallitus ilmoitti 27. päivänä toukokuuta, että se selvittää myös, olisiko mahdollista käyttää rokotustodistusta tai vastaavaa joissakin julkisissa kokoontumisissa ja tilaisuuksissa rajoitetun ajan. Hallitus tekee uuden kannanoton kesäkuun puolivälissä.

 

Sisältyykö positiivinen vasta-ainetestini koronatodistukseen?

Vasta-ainetesti ei EU-asetuksen mukaan kelpaa todistukseksi parantumisesta digitaalisen koronatodistuksen saamiseksi. Vain aikaisempi positiivinen NAAT-testi (PCR), jonka on tehnyt terveydenhoitoalan ammattilainen tai pätevä testaushenkilöstö (ei kotitesti) on kelvollinen ja sitä voidaan käyttää koronatodistuksessa.

Todistus sairastetusta taudista voidaan myöntää aikaisintaan yksitoista päivää positiivisen NAAT-testin (PCR) jälkeen. Se on voimassa 180 päivän ajan ensimmäisen positiivisen testituloksen jälkeen.

 

Voiko koronatodistuksen saada ennen 1. heinäkuuta?

E-terveysviranomainen tarvitsee oikeusperustan käsitelläkseen todistuksessa olevia henkilötietoja. Oikeusperusta täyttyy sen myötä, kun EU-asetus ja uusi ruotsalainen asetus astuvat voimaan 1. heinäkuuta tänä vuonna. Ruotsilla ei ole nykyisellään eli ennen EU-asetuksen voimaan astumista kansallisella tasolla oikeusperustaa käsitellä todistuksessa olevia henkilötietoja.

 

Olen saanut ensimmäisen rokoteannoksen toisessa maassa ja saan toisen annoksen Ruotsissa. Voinko saada pätevän koronatodistuksen?

Jos saat toisen rokoteannoksen Ruotsissa, terveydenhuoltopalvelun tarjoaja voi rekisteröidä rokotteen annoksena 2/2 kansalliseen rokotusrekisteriin. Voit silloin saada osoitteessa www.covidbevis.se todistuksen, joka osoittaa, että olet täysin rokotettu. On tärkeää todistaa rokotuksen antajalle Ruotsissa, että kyseessä on toinen annoksesi, jotta se raportoidaan oikein. Varmista siis, että sinulla on terveydenhuoltopalvelun tarjoajan tai viranomaisen myöntämä asianmukainen todistus ensimmäisestä rokoteannoksesta.

 

Voiko koronatodistuksen saada toisessa Euroopan maassa siellä ollessaan? Voivatko eri maiden järjestelmät vaihtaa tietoja keskenään?

Voit saada todistuksen osoitteessa www.covidbevis.se, jos olet saanut rokotuksen Ruotsissa ja sinulla on ruotsalainen sähköinen henkilökortti. Maiden välillä ei lähetetä tietoja rokotuksista tai testeistä. Jos sinut on rokotettu tai testattu toisessa EU-maassa, sinun tulee selvittää, miten voit saada todistuksen kyseisestä maasta.

 

Voivatko koronatodistuksen saada vain Ruotsin kansalaiset?

Tarvitset ruotsalaisen henkilötunnuksen, sinun tulee olla rokotettu Ruotsissa ja sinulla tulee olla hyväksytty ruotsalainen sähköinen henkilökortti saadaksesi digitaalisen koronatodistuksen Ruotsissa.

E-terveysviranomainen pyrkii siihen, että henkilöt, joilla ei ole ruotsalaista sähköistä henkilökorttia ja ruotsalaista henkilötunnusta, voivat saada todistuksen siitä, että he ovat saaneet rokotuksen Ruotsissa.

 

Voinko saada koronatodistuksen, jos olen Ruotsin kansalainen, mutta asun ulkomailla?

E-terveysviranomaisen tehtävänä ei ole myöntää koronatodistusta muissa maissa annetuista rokotuksista.

Jos sinut on rokotettu tai testattu toisessa EU-maassa (tai Norjassa, Islannissa, Sveitsissä tai Liechtensteinissa), sinun on selvitettävä, voitko saada todistuksen kyseisestä maasta.