Sıkça sorulan sorular

Seyahat edebilmek için Covid Sertifikamın olması şart mı?

Hayır, AB içinde seyahat edebilmek için Covid Sertifikası şart değil. İsveç’te Covid Sertifikası diye adlandırılan dijital aşı sertifikası, AB içindeki diğer ülkelere seyahat etmeyi kolaylaştırmak için geliştirilmektedir. 

İsveç Halk Sağlığı Kurumu’nun web sayfasında seyahat etmeyi planlayan kişiler için bilgiler mevcut.

Bazı ülkeler, ülkeye giriş yapabilmeniz için sizden Covid-19 olmadığınızı gösteren bir belge istiyor. Diğer ülkeler, vatandaşlarının karantinada kalmalarına gerek duymadan ülkelerine dönebilmeleri için belge istiyor. Farklı ülkeler farklı türde belgeler istiyor, bu sebeple seyahat edeceğiniz ülkede hangi kuralların geçerli olduğuna dair güncel bilgileri edinin.

Yurtdışı seyahatler hakkında öncelikle İsveç Dışişleri Bakanlığı’ndan bilgi alın. Büyükelçiliklerin web sayfası Sweden Abroad’da farklı ülkelerdeki kurallar hakkında bilgiler mevcut. İsveç Dışişleri Bakanlığı’nın “Resklar” uygulaması seyahat edeceğiniz yerde geçerli kuralları bilmenizi kolaylaştırıyor.

 

Covid Sertifikası almak ne zaman mümkün olacak?

İsveç E-sağlık Ajansı, Covid Sertifikası e-hizmetini 1 Temmuz’da yürürlüğe sokmayı planlıyor.

 

Covid Sertifikası alma işlemi nasıl yapılacak?

Covid Sertifikası adlı e-hizmetten İsveç E-Sağlık Ajansı sorumlu ve aşı sertifikasını da onlar düzenleyecektir.

Yapılan aşılamaların İsveç Halk Sağlığı Kurumu’nun İsveç Aşı Sicili’ne (NVR) bildirilmesinden bölgeler sorumludur. Vatandaşlar, Covid Sertifikası adlı e-hizmetten aşı sertifikası istediklerinde İsveç Aşı Sicili’nden bir kayıt örneği talep etmiş oluyorlar ve Covid Sertifikası bu sicile dayanmaktadır.

Covid Sertifikanız otomatik olarak dijital posta kutunuza gönderilir. Eğer dijital posta kutunuz yoksa buradan edinebilirsiniz. Covid Sertifikasını kaydetmek ve yazdırmak da mümkün.

 

Covid Sertifikası neler içeriyor? E-hizmetten, test sertifikası ve iyileşme sertifikası da alabilir miyim?

Covid Sertifikası adlı e-hizmetin ilk versiyonu sadece Covid-19 aşısı olduğunuza dair bir sertifika içerecek.

Yürürlüğe girecek AB Yönetmeliğine uyarınca sertifikaya, negatif Covid-19 test sonucu ve kişinin iyileştiğine dair bir sertifika da eklenebilmesi için çalışmalar yapılıyor. İyileşme ile en az 10 gün önce bir sağlık personeli tarafından verilen pozitif Covid-19 test sonucu kastedilmektedir.

 

Covid Sertifikamı nerede göstereceğim?

Covid Sertifikası örneğin sınır geçişlerinde kimlik kontrolü sırasında gösterilecek. Covid Sertifikanızı tüm seyahatiniz boyunca yanınızda bulundurun.

Seyahate çıkmadan önce seyahat edeceğiniz ülkede geçerli kuralları vakitlice kontrol etmeyi unutmayın. Seyahat edeceğiniz yer hakkında güncel bilgileri edinebilmek için İsveç Dışişleri Bakanlığı’nın “Resklar” uygulaması indirin. Büyükelçiliklerin de Sweden Abroad sayfasında güncel seyahat bilgileri mevcut.

 

Covid Sertifikamı alabilmek için neye ihtiyacım var?

1 Temmuz tarihinden itibaren Covid Sertifikası adlı e-hizmet Covid-19 aşısı olduğunuza dair bir sertifika içerecek. Dijital Covid Sertifikası alabilmek için Covid-19 aşısı yaptırmış olmanız gerekiyor. E-hizmete giriş yapabilmek için bir İsveç e-kimliğinizin olması gerekiyor.

Eğer e-kimliğiniz yoksa buradan alabilirsiniz E-kimlik alın | E-kimlik

Geçerli e-kimliği olmayan kişiler için de 1 Temmuz tarihinden itibaren Covid Sertifikası talep etmek mümkün olacak. Ancak bunun için bir İsveç kimlik numaranız olmalı ve tabi ki aşı yaptırmış olmalısınız.

1 Temmuz tarihinden itibaren İsveç E-sağlık Ajansı’na başvurabilirsiniz – bu tarihte İsveç E-sağlık Ajansı’nın web sayfasında bir onam formu mevcut olacak. Bundan sonra Covid Sertifikanız kâğıda basılı olarak nüfusa kayıtlı olduğunuz adresinize gönderilecektir. (AB Yönetmeliği, 1 Temmuz tarihinden itibaren uygulanmaya başlayacağı için Covid Sertifikası için önceden başvuramaz ve sertifika alamazsınız.)

İsveç E-sağlık Ajansı, sertifikaya negatif Covid-19 test sertifikası ve iyileşme sertifikasının da eklenebilmesi için çalışıyor.

 

E-kimliğim yok, bu durumda ne yapmalıyım?

Buradan nasıl yapacağınıza dair bilgi alabilirsiniz: E-kimlik alın | E-kimlik (e-legitimation.se)

Geçerli e-kimliği olmayan kişiler için de 1 Temmuz tarihinden itibaren Covid Sertifikası talep etmek mümkün olacak. Ancak bunun için bir İsveç kimlik numaranız olmalı ve tabi ki aşı yaptırmış olmalısınız.

1 Temmuz tarihinden itibaren İsveç E-sağlık Ajansı’na başvurabilirsiniz – 1 Temmuz tarihinde İsveç E-sağlık Ajansı’nın web sayfasında bir onam formu mevcut olacak. Bundan sonra Covid Sertifikanız kâğıda basılı olarak nüfusa kayıtlı olduğunuz adresinize gönderilecek.

(AB Yönetmeliği, 1 Temmuz tarihinden itibaren uygulanmaya başlayacağı için Covid Sertifikası için önceden başvuramaz ve sertifika alamazsınız.)

 

E-kimlik kullanamıyorum, bu durumda ne yapmalıyım?

Eğer bir e-kimlik kullanma imkânınız yoksa bu durumda 1 Temmuz’dan itibaren İsveç E-sağlık Ajansı’ndan bir aşı sertifikası isteyebilirsiniz. Bunun için formu yazdırın, doldurun ve İsveç E-sağlık Ajansı’na gönderin. Bundan sonra İsveç E-sağlık Ajansı, aşı sertifikanızı nüfusa kayıtlı olduğunuz adrese gönderecektir. Aşı sertifikanızı seyahate çıkmadan önce vakitlice istemeyi unutmayın.

(AB Yönetmeliği, 1 Temmuz tarihinden itibaren uygulanmaya başlayacağı için Covid Sertifikası için önceden başvuramaz ve sertifika alamazsınız.)

 

Covid Sertifikamı alabilmek için dijital posta kutumun olması şart mı?

Hayır, dijital posta kutunuzun olması şart değil ama bu pratik ve güvenlidir ayrıca depo yeri olarak iyidir. Covid Sertifikanızı kullandığınız dijital cihaza da kaydedebilir ve oradan yazdırabilirsiniz.

 

Covid Sertifikam için ücret ödemek zorunda mıyım?

Hayır, ücretsizdir.

 

Aşı olduktan ne kadar kısa süre sonra Covid Sertifikamı alabilirim?

Aşılama öncelikle İsveç Aşı Sicili’ne bildirilmelidir. Bu sebeple Covid Sertifikanızı almanız aşı yaptırdıktan sonra yaklaşık 7 gün sürebilir. Covid Sertifikası adlı e-hizmet 1 Temmuz’da yürürlüğe girecek ve bu tarihten önce sertifika için başvuramaz ve sertifika alamazsınız.

Bazı durumlarda Covid Sertifikanızı, sertifika bir ülkeye girişte kullanıma açılmadan önce dahi alabileceğinizi unutmayın. Şu an örneğin sertifikanın geçerli olabilmesi için son doz aşının üstünden 14 gün geçmiş olmasını şart koşan bazı ülkeler var. Bu sebeple seyahat edeceğiniz ülkedeki mevzuatı kontrol etmelisiniz.

Seyahat edeceğiniz yerde geçerli kuralları vakitlice öğrenin, İsveç Dışişleri Bakanlığı’nın “Resklar” uygulamasına ve Büyükelçiliklerin web sayfası Sweden Abroad’a bakın.

 

Hangi aşıyı olduğum fark eder mi?

İsveç’te yapılan tüm Covid-19 aşıları Covid Sertifikası için onaylıdır.

 

İki farklı aşı olduysam da Covid Sertifikası geçerli mi?

Aşı olduktan sonra aşılamalarınız hakkında bilgi içeren bir Covid Sertifikası alabileceksiniz (iki farklı aşı olsa dahi).

AB Yönetmeliğine göre aşı sertifikası, hangi aşı olduğuna bakılmaksızın, Covid-19 aşısı olan herkes için düzenlenecektir. Ülkeler, AB’nin onayladığı aşılar için verilen aşı sertifikasını kabul etmek zorundadır.

Her ülke, ülkede geçerli olan kurallara kendisi karar veriyor. Seyahat edeceğiniz ülkede geçerli kuralları bizzat vakitlice öğrenmelisiniz. Seyahat edeceğiniz yer hakkında güncel bilgileri edinebilmek için İsveç Dışişleri Bakanlığı’nın “Resklar” uygulaması indirin. Büyükelçiliklerin de Sweden Abroad sayfasında güncel seyahat bilgileri mevcut.

Covid Sertifikasına başvurmak için 2 doz aşı olmak zorunda mıyım yoksa 1 doz yetiyor mu?

Covid Sertifikanızda hangi aşıyı ve kaç doz aşı olduğunuz yazacaktır. İlk doz aşıyı olduktan sonra bir Covid Sertifikası alabilirsiniz.

1 ya da 2 doz aşının yapılması gerektiğine dair kurallar ülkelere göre değişebiliyor. Ziyaret edeceğiniz ülkede hangi şartların geçerli olacağına o ülke karar veriyor. Bu sebeple seyahat etmeden önce geçerli kuralları bizzat öğrenmelisiniz, İsveç Dışişleri Bakanlığı’nın “Resklar” uygulamasına ve Büyükelçiliklerin web sayfası Sweden Abroad’a bakın.

 

Aşı olmak yeterli mi yoksa bir PCR testi de yaptırmak gerekiyor mu?

Ülkelere göre değişebiliyor. Ziyaret edeceğiniz ülkede hangi kuralların geçerli olacağına o ülke karar veriyor. Bu sebeple seyahat etmeden önce geçerli kuralları bizzat öğrenmelisiniz, İsveç Dışişleri Bakanlığı’nın “Resklar” uygulamasına ve Büyükelçiliklerin web sayfası Sweden Abroad’a bakın.

 

Çocuğum seyahat edebilmek için Covid Sertifikası almak zorunda mı?

Covid Sertifikasının amacı AB içinde seyahatleri kolaylaştırmak. Şu an

Covid-19 aşısı genel olarak çocuklara sunulmuyor ve bu sebeple aşı sertifikası çocuklar için genellikle söz konusu değil.

Covid Sertifikasına, negatif Covid-19 test sertifikası ve hastalığın geçirildiğine dair sertifikanın da eklenebilmesi için çalışmalar yapılıyor. Hazırlanmakta olan AB Yönetmeliğine göre çocuklar da hem aşı sertifikasını hem de yürürlüğe girecek diğer iki sertifikayı alabilecekler. Bunun İsveç’te nasıl yapılacağı henüz belli değil.

Seyahat edeceğiniz ülkede hangi kuralların geçerli olduğunu araştırmayı unutmayın. İsveç Dışişleri Bakanlığı’nın, farklı ülkelerde geçerli kurallar hakkında güncel bilgileri mevcut.

 

Covid Sertifikası seyahatler dışında örneğin konserler, tiyatro gösterileri ve spor etkinlikleri gibi başka yerlerde de geçerli olacak mı?

Covid Sertifikası, uluslararası gereksinimleri karşılamak ve yurtdışı seyahatlerini kolaylaştırmak için tasarlanmıştır. Covid Sertifikası örneğin sınır geçişlerinde kimlik kontrolü sırasında gösterilecektir.

Hükümet, 27 Mayıs tarihinde bazı halka açık toplantılar ve halka açık etkinliklerde de aşı sertifikasının veya benzeri bir sertifikanın kısıtlı bir süre kullanılıp kullanılamayacağını araştırdıklarını bildirdi. Hükümet Haziran ortasında bu konuyla ilgili görüşlerini bildirecek.

 

Covid Sertifikama pozitif antikor test sonucum da dahil mi?

AB Yönetmeliğine göre iyileşme sebebiyle Dijital Covid Sertifikası almak için antikor testleri geçerli değil. Sadece sağlık personeli veya kalifiye test personeli tarafından daha önceden yapılan (kendi kendine yapılan testler değil) pozitif NAAT testleri (PCR) geçerli olacak ve Covid Sertifikasında kullanılabilecek.

İyileşme sertifikası, pozitif bir NAAT testinden (PCR) en erken 11 gün sonra düzenlenebilecek. Sertifika, ilk pozitif test sonucundan itibaren 180 gün geçerli olacak.

 

1 Temmuz’dan önce Covid Sertifikası alınabilir mi?

İsveç E-sağlık Ajansı’nın, sertifikadaki kişisel bilgileri işleme alabilmek için yasal bir dayanağa ihtiyacı var. Bu yasal dayanak, bu sene 1 Temmuz’da yürürlüğe girecek AB Yönetmeliği ve yeni bir İsveç yönetmeliği ile sağlanacaktır. İsveç’in şu an, yani AB Yönetmeliği yürürlüğe girmeden, sertifikadaki kişisel bilgileri işleme almak için ulusal düzeyde yasal bir dayanağı yok.

 

İlk doz aşımı başka bir ülkede oldum ve ikinci doz aşımı İsveç’te olacağım. Geçerli bir Covid Sertifikası alabilecek miyim?

Eğer ikinci doz aşınızı İsveç’te olursanız aşıyı yapan kişi aşılamayı İsveç Aşı Sicili’ne 2. doz olarak (2/2) bildirebilir. Böylece www.covidbevis.se sayfasından tüm doz aşıları yaptırdığınızı gösteren bir sertifika alabilirsiniz. Bildirimin doğru bir şekilde yapılabilmesi için İsveç’te aşıyı yapan kişiye 2. dozunuz olduğunu göstermeniz önemli. Bu sebeple ilk doz aşınıza dair bir sağlık çalışanı veya kurum tarafından düzenlenmiş gerekli belgelerinizin olmasını sağlayın.

 

Başka bir Avrupa ülkesinde bulunduğumuzda Covid Sertifikamızı oradan alabilir miyiz? Farklı ülkelerin sistemleri birbiriyle bilgi alışverişinde bulunabilecek mi?

Eğer İsveç’te aşı olduysanız ve bir İsveç e-kimliğiniz varsa sertifikanızı www.covidbevis.se sayfasından alabilirsiniz. Ülkeler arasında aşılamalar veya testler ile ilgili herhangi bir bilgi gönderimi olmayacak. Eğer başka bir AB ülkesinde aşı olduysanız veya test yaptırdıysanız o ülkeden nasıl sertifika alabileceğinizi araştırmalısınız.

Sadece İsveç vatandaşları mı Covid Sertifikası alabilecek?

İsveç’te bir Dijital Covid Sertifikası alabilmek için bir İsveç kimlik numaranız olmalı, İsveç’te aşı yaptırmış olmalısınız ve onaylı bir İsveç e-kimliğiniz olmalı.

İsveç E-sağlık Ajansı, İsveç e-kimliği ve İsveç kimlik numarası olmayan kişilerin de İsveç’te aşı olmaları durumunda sertifika alabilmeleri için çalışmalar yürütüyor.

 

İsveç vatandaşı olup da yurtdışında yaşayan kişiler de dijital Covid Sertifikası alabilir mi?

İsveç E-sağlık Ajansı, başka ülkelerde yapılan aşılar için Covid Sertifikası düzenlemekle görevli değil.

Eğer başka bir AB ülkesinde (artı Norveç, İzlanda, İsviçre ve Lihtenştayn) aşı olduysanız veya test yaptırdıysanız o ülkeden nasıl sertifika alabileceğinizi araştırmalısınız