Illustration av man som sitter vid dator och tittar på covidbevis.se

Covid Sertifikası seyahatleri kolaylaştıracak

AB’nin Dijital Covid Sertifikası (daha önceden Yeşil Sertifika (Gröna bevis)), Covid-19 aşısı olduğunuza dair sertifika alabileceğiniz ücretsiz bir e-hizmet olacak. Covid Sertifikası 1 Temmuz’da yürürlüğe girecek. En geç Ağustos ayının başında Covid Sertifikası hizmeti aracılığıyla negatif Covid-19 test sertifikası ve iyileşme sertifikası da alınabilecek.

1 Temmuz’dan itibaren dijital sertifikanızı alabilmek için 4 adım

Dijital sertifikanızı cep telefonu, bilgisayar veya tabletinize almadan önce yapmanız gereken işlemler.

  • Aşı olun. Aşılama, 7 gün içinde İsveç Aşı Sicili’ne (NVR) bildirilecek.
  • E-kimliğinizle www.covidbevis.se sayfasına giriş yapın (1 Temmuz’da yürürlüğe girecek).
  • Aşı sertifikanızı alın, yazdırın veya kaydedin. Eğer bir dijital posta kutunuz varsa sertifikanız otomatik olarak dijital posta kutunuza da gönderilir.
  • Kullanıma hazır. Seyahat edeceğiniz ülkede hangi kuralların geçerli olduğunu araştırmayı unutmayın.

Aşı olduktan sonra aşı sertifikanızı alabilmeniz birkaç gün (en fazla 7 gün) sürecek. Bunun sebebi aşıyı yapan kişiye, bilgileri İsveç Aşı Sicili’ne kaydetmesi için süre verilmesi.

Click on the gear icon to select your language

 

Avrupa’da seyahatleri kolaylaştıracak

Dijital Covid sertifikaları, tüm AB ülkelerinde aynı şekilde tasarlandığı için korona pandemisi süresince Avrupa içindeki seyahatleri kolaylaştıracak.

Dijital Covid Sertifikası ile aşağıdakileri basit bir şekilde gösterebileceksiniz:

  • Covid-19 aşısı olduğunuzu
  • Test sonucunuzun negatif çıktığını veya
  • Covid-19 hastalığını geçirerek iyileştiğinizi (yani test sonucunuzun pozitif çıktığını, anti kor testi değil)

Seyahat edeceğiniz ülkede geçerli olan kurallara o ülkenin karar verdiğini unutmayın. O ülkeye giriş yapabilmek için gereken şartları yerine getirip getirmediğinizi kontrol etmek sizin sorumluluğunuzda.

Covid Sertifikası adlı e-hizmetten İsveç E-sağlık Ajansı (E-hälsomyndigheten) sorumlu ve sertifikayı da onlar düzenleyecek.

İsveç E-sağlık Ajansı, Covid Sertifikası adlı e-hizmeti 1 Temmuz’da yürürlüğe sokmayı planlıyor. E-hizmet, AB Dijital Covid Sertifika Yönetmeliğine dayalıdır.

Covid Sertifikası adlı e-hizmet ilkin sadece Covid-19 aşısı olduğunuza dair bir sertifika içerecek. Aşınız yapıldıktan sonra 7 gün içinde İsveç Aşı Sicili’ne (NVR) bildirilmiş olacak ve bundan sonra Covid Sertifikanızı alabilirsiniz. E-hizmete giriş yapabilmek için bir İsveç e-kimliğinizin olması gerekiyor.

E-kimliği olmayan veya e-kimlik kullanamayıp da aşı sertifikası almak isteyen kişiler e-hizmeti kullanmak yerine Covid Sertifikasını nüfusa kayıtlı olduğu adrese göndertebilecek. Onam formu, 1 Temmuz’dan itibaren İsveç E-sağlık Ajansı’nın web sayfasında mevcut olacak.

Bazı ülkeler sadece bir doz veya bir aşı sonrası ülkeye girişe izin verebilir. İsveç Dışişleri Bakanlığı’nda, farklı ülkelere seyahatlerde hangi kuralların geçerli olduğuna dair güncel bilgiler mevcut. Bilgilerin bağlantılarını yan tarafta bulabilirsiniz.

 

Aşı sertifikası hangi bilgileri içerecek?

Aşı sertifikanız aşağıdaki bilgileri içerecek:

  • Adınız, doğum tarihiniz ve düzenleme tarihi,
  • Aşınız hakkında bilgi ve aşı olduğunuz tarih
  • Benzersiz sertifika kimliği

Aşılamalar hakkındaki bilgiler İsveç Aşı Sicili’ne bildirilmekte ve İsveç Halk Sağlığı Kurumu’nda saklanmaktadır.

Aşı olduktan sonra aşı sertifikanızı alabilmenizin birkaç gün (maksimum 7 gün) sürebileceğini unutmayın. Bunun sebebi aşıyı yapan kişiye, bilgileri İsveç Aşı Sicili’ne kaydetmesi için süre verilmesi.

Covid Sertifikası geliştirilmeye devam edecek

Covid Sertifikasının ilk versiyonu sadece Covid-19 aşısı olduğunuza dair bir sertifika içerecek. İsveç E-sağlık Ajansı, sertifikaya negatif Covid-19 test sertifikası ve iyileşme sertifikasının da eklenebilmesi için çalışıyor.

 

Sıkça sorulan sorular

Sıkça sorulan sorular