Illustration av man som sitter vid dator och tittar på covidbevis.se

Covid potvrda će olakšati putovanja

Digitalna Covid potvrda EU:a (ranije Zelena potvrda) je buduća besplatna e-usluga putem koje ćete moći dobiti potvrdu da ste cijepljeni protiv bolesti covid-19. Covid potvrda se uvodi 1. srpnja/jula. Najkasnije početkom kolovoza/augusta mjeseca se putem usluge Covid potvrda može dobiti potvrda o negativnom testu na covid-19 i potvrda o preboljenju.

Četiri koraka za dobivanje digitalne potvrde od 1. srpnja/jula

Četriri različita koraka do digitalne potvrde u vašem mobilnom telefonu, računalu ili tabletu.

  • Cijepite se. U roku od sedam dana se informacija o cijepljenju dostavlja Nacionalnom registru cijepljenja.   
  • Logirajte se putem elektroničke osobne iskaznice (e-legitimation) na www.covidbevis.se (od 1. srpnja/ jula).
  • Preuzmite, ispišite ili čuvajte svoju potvrdu o cijepljenju. Potvrda se šalje i automatski u vaš digitalni poštanski sandučić, ako ga imate.  
  • Gotovo za korištenje. Nemojte zaboraviti ispitati koja pravila vrijede u zemlji u koju putujete.  

Traje nekoliko dana (najviše sedam dana) od cijepljenja do dobivanja potvrde o cijepljenju. To iz razloga da bi oni koji vrše cijepljenje mogli upisati podatke u Nacionalni registar cijepljenja.

 

Olakšava putovanja u Europi

Digitalne covid potvrde će u tijeku pandemije olakšati putovanja unutar Europe jer su izrađene na isti način na području cijele Europske unije.

Uz pomoć digitalne covid potvrde ćete na jednostavan način moći pokazati da ste:

  • cijepljeni protiv covid-19
  • testirani negativno, ili
  • preboljeli covid-19 (drugim riječima, pozitivno testirani, ne test na antitijela)

Imajte na umu da zemlja u koju putujete odlučuje koja pravila vrijede u dotičnoj zemlji. Vaša je odgovornost da provjerite da li ispunjavate uvjete za ulazak u zemlju.

E- uprava za javno zdravstvo (E-hälsomyndigheten) je odgovorno za e-uslugu covid potvrda i izdaje potvrdu. Tijelo uprave planira početi s e-uslugom Covid potvrda od 1. srpnja/ jula. E-usluga se temelji na Uredbi Europske unije o digitalnoj covid potvrdi Europske unije.

E-usluga covid potrda, za početak, uključuje samo potvrdu o cijepljenju protiv bolesti covid-19. U roku od sedam dana od cijepljenja informacija o cijepljenju mora biti prijavljena Nacionalnom registru cijepljenja i tada možete preuzeti vašu Covid potvrdu. Za logiranje na e-uslugu vam je potrebna švedska elektronička osobna iskaznica (e-legitimation).

Oni koji nemaju, ili ne mogu koristiti, elektroničku osobnu iskaznicu (e-legitimation) a hoće imati potvrdu o cijepljenju će svoju potvrdu o cijepljenju, umjesto preko e-usluge, dobiti poštom na adresu na kojoj su prijavljeni. Obrazac za suglasnost će biti dostupan na portalu E- uprave za javno zdravstvo (E-hälsomyndigheten) od 1. srpnja/jula.

Neke zemlje mogu odobriti ulazak u zemlju već nakon jedne doze ili injekcije. Ministarstvo unutarnjih poslova (Utrikesdepartementet - UD) je ažuriralo informacije o pravilima koja vrijede za putovanja u različite zemlje. Poveznice za informacije nalazite ovdje.

 

Što sadrži potvrda o cijepljenju?

Vaša potvrda o cijepljenju sadrži:

  • vaše ime i prezime i datum rođenja, datum izdavanja,
  • informaciju o vašem cjepivu i kada ste cijepljeni
  • jedan jedinstveni osobni certifikat

Podaci o cjepivu se upisuju u Nacionalni registar cijepljenja (Nationella vaccinationsregistret – NVR) i čuvaju pri Državnom institutu za narodno zdravlje (Folkhälsomyndigheten).

Imajte na umu da treba proći nekoliko dana (najviše sedam dana) od cijepljenja do mogućnosti vađenja potvrde o cijepljenju. To iz razloga da bi oni koji su izvršili cijepljenje stigli upisati podatke u Nacionalni registar cijepljenja.

 

Nastavak usavršavanja covid potvrde

Prva verzija Covid potvrde sadrži samo jedan dokaz da ste cijepljeni protiv bolesti covid-19. E- uprava za javno zdravstvo (E-hälsomyndigheten) radi na tome da će Covid potvrda uključivati i potvrdu o negativnom testiranju na covid-19 i potvrdu o preboljenju.