Illustration av man som sitter vid dator och tittar på covidbevis.se

شهادات التطعيم ضدّ كوفيد تُسهّل إجراءات السفر

شهادة التطعيم الرقمية ضدّ كوفيد الخاصة بالاتحاد الأوروبي (المعروفة سابقًا باسم الشهادة الخضراء) هي خدمة إلكترونية مجانية قادمة حيث يمكنك الحصول على شهادة تُثبِت بأنك قمتَ بالتطعيم ضد كوفيد-19. تُفتَح خدمة Covidbevis في 1 تموز/يوليو. كما يمكن أيضًا الحصول في موعد لا يتجاوز بداية آب/ أغسطس على شهادة خاصة بظهور نتيجة سلبية لاختبار كوفيد-19 وإثبات الشفاء من المرض عبر خدمة Covidbevis.

أربع خطوات للحصول على شهادتك الرقمية ابتداءً من 1 تموز/يوليو

فيما يلي الخطوات الأربع المختلفة التي يجب القيام بها قبل أن يمكنك الحصول على شهادة التطعيم الرقمية في هاتفك الجوّال، أو الكومبيوتر أو الكومبيوتر اللوحي.

  • أخذ اللقاح، إذ يتّم في غضون سبعة أيام تبليغ السجّل الوطني للتطعيم عن أخذك للقّاح.
  • تسجيل الدخول باستخدام الهوية الالكترونية في موقع www.covidbevis.se (يُفتح في 1 تموز/يوليو).
  • تنزيل شهادة التطعيم أو طباعتها أو حفظها. يتّم أيضًا إرسال الشهادة تلقائيًا إلى صندوق البريد الرقمي الخاص بك في حال كان لديك صندوق بريد رقمي.
  • الشهادة جاهزة للاستخدام. تذّكر أن تتحقّق من القواعد السارية في الوجهة التي ستسافر اليها.

يستغرق الأمر عدة أيام (مدّة أقصاها سبعة أيام) بعد التطعيم قبل أن تتمكن من الحصول على شهادة التطعيم الخاصة بك. وذلك لمنح الجهة التي قامت بإعطائك التطعيم وقتًا كافيًا لتسجيل المعلومات في سجل التطعيم الوطني.

Click on the gear icon to select your language

 

تسهيل السفر في أوروبا

ستسّهل شهادات كوفيد الرقمية السفر داخل أوروبا أثناء فترة تفشّي جائحة كورونا لأنها مصمّمة بنفس الطريقة في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي.

 

إذ يمكنك بواسطة شهادة كوفيد الرقمية اثبات انك:

  • قمت بالتطعيم ضدّ كوفيد-19
  • قمت بإجراء اختبار الكشف عن كوفيد-19 وكانت النتيجة سلبية، أو
  • انك تعافيت من كوفيد-19 (أيّ أن نتيجة الاختبار لديك كانت إيجابية، ليس اختبار الأجسام المضّادة)

 

تذكر أن الدولة التي تسافر إليها هي التي تحدّد التدابير والاجراءات السارية داخل حدودها. هذا وتقع على عاتقك مسؤولية التحقق مما إذا كنت تفي بشروط الدخول الى البلد.

 

إنّ هيئة الصحة الإلكترونية هي المسؤولة عن الخدمة الإلكترونية Covidbevis وإصدار الشهادات. إذ تخطط الهيئة لفتح الخدمة الإلكترونية Covidbevis في 1 تموز/ يوليو. وتعتمد الخدمة الإلكترونية على لائحة الاتحاد الأوروبي بشأن شهادة كوفيد الرقمية الخاصة بالاتحاد.

 

في البداية تشمل الخدمة الإلكترونية Covidbevis تسجيل التطعيم ضد كوفيد -19 فقط. في غضون سبعة أيام من التطعيم يجب إبلاغ سجل التطعيم الوطني، ويمكنك بعد ذلك الحصول على شهادة كوفيد الخاصة بك. أنت بحاجة إلى هوية إلكترونية سويدية لتسجيل الدخول إلى الخدمة الإلكترونية.

 

 

 

فيما يتعلّق بالأشخاص الذين لا يملكون هوية الكترونية أو لا يمكنهم استخدام هوية الكترونية ويرغبون بالحصول على شهادة تطعيم فسيكون بإمكانهم، بدلاً من استخدام الخدمة الإلكترونية، الحصول على شهادة كوفيد عن طريق إرسالها إلى عناوينهم المُسجّلة في سجّل النفوس. سيكون نموذج الموافقة متوفرًا على موقع الويب الخاص بهيئة الصحة الإلكترونية اعتبارًا من 1 تموز/يوليو.

قد تسمح بعض البلدان بالدخول اليها بعد جرعة واحدة أو حقنة واحدة فقط. قامت وزارة الخارجية السويدية (UD) بتحديث المعلومات حول القواعد السارية على السفر إلى بلدان مختلفة. تجد روابط المعلومات هنا في الجوار.

 

ماذا تتضمّن شهادة التطعيم؟

تحتوي شهادة التطعيم الخاصة بك على:

  • اسمك وتاريخ ميلادك وتاريخ الإصدار ،
  • معلومات عن لقاحك ومتى تلقيته
  • معرّف شهادة متفرّد

يتم الإبلاغ عن المعلومات الخاصة بالتطعيمات إلى سجل التطعيم الوطني (NVR) وحفظها لدى سلطة الصحة العامة.

عليك أن تضع في اعتبارك أن الأمر يستغرق عدّة أيام (بحدّ أقصى سبعة أيام) بعد التطعيم قبل أن تتمّكن من الحصول على شهادة التطعيم الخاصة بك. وذلك لأن الجهة التي أجرت التطعيم يجب أن يكون لديها وقتًا كافيًا لإدخال المعلومات في سجل 

 

استمرار تطوير شهادة كوفيد

يتضمن الإصدار الأول من شهادة كوفيد فقط دليلًا على أخذك التطعيم ضدّ كوفيد-19. ومن الجدير بالذكر أن هيئة الصحة الإلكترونية تعمل على تضمين شهادة كوفيد إثبات نتيجة الاختبار السلبي لكوفيد-19 وإثبات الشفاء من المرض.

 

اسئلة وأجوبة

اسئلة وأجوبة