Diehtu boahkuhanduođaštusas

Leatgo ožžon boahkuhanduođaštusa ja háliidat diehtit maid dieđut das mearkkašit? Dál oaččut dieđu duođaštusa birra, maid duođaštus siskkilda ja maid dat sierra oasit mearkkašit.

En beskrivning av ett vaccinationsbevis, förklaringen ligger i text under.

Boahkuhanduođaštusas leat čuovvovaš dieđut

1. Goargu ja namma

Du olles namma. 

2. Riegádandáhton 

Du riegádandáhton.

3. Sertifikáhta identiteahta 

Juohke koronaduođaštusas lea erenoamáš identiteahttanummar. Govas dás badjelis lea x  čállojuvvon identiteahttanummara ovddas.   

4. Riika gos don leat ožžon boahkuid

Dás lea diehtu man riikkas don leat ožžon boahkuid.  

5. Galle boahkut/dosat ovtta ráiddusjaobbalaš dosat ráiddus

Dás lea diehtu jus leat ožžon 1 dosa 1 / 2, 2 dosa 2/2, 3 dosa 3/3 , 4 dosa 4/4 dahje 5 dosa 5/5. Guokte vahku maŋŋel go don leat ožžon nuppát dosa de rehkenastojuvvo ahte don leat boahkuhuvvon.

6. Dávda dahje njoammunávnnas

Dás lea covid-19.

7. Boahkuid namma

Dás lea diehtu dan birra makkár boahkuid leat ožžon.

8. Boahkut/profylax

Čájeha ahte don leat ožžon boahkuid covid-19 vuostá. (”Covid 19 Vaccine”).

9.  Boahkubuvttadeaddji ja eaiggát dokumentii mii čájeha ahte boahkut leat dohkkehuvvon vuovdimii

Dás lea fitnodaga namma geat leat buvttadan boahkuid.

10. Dáhton goas ožžot maŋemus boahkuid

Dás lea diehtu goas don ožžot dan maŋemus boahkkodosa. Fuomáš ahte dás lea beare okta dáhton, dan beaivvi go don ožžot dan maŋemus dosa.

11. This certificate is not a travel document/Duođaštus ii leat dokumeantta mátkkošteapmái.

Dás háliidit beare čielggadit ahte duođaštus ii leat pássa, vuodjingoarta, identiteahttabábir iige bileahtta mátkái. Duođaštusa galgga geavahit mátkin EU siskkobealde ja eará eurohpalaš riikkain mat dohkkehit EU:a digitála koronaduođaštusa, omd. Norga, Sveits, Islánda ja Liechtenstein.