Si votre vaccination a eu lieu dans un autre pays que la Suède

Vaccination dans un État de l’Union européenne (UE)/de l’Espace économique européen (EEE)

Si vous avez reçu des doses de vaccination dans un pays de l’UE ou de l’EEE, vous devez, en premier lieu, examiner si cet État peut vous fournir un certificat européen de vaccination valable.

Si c’est impossible pour une raison quelconque, adressez-vous à un centre de services de l’État suédois Statens servicecenter. Vous pourrez y présenter vos documents d’identité et les documents originaux de vos vaccinations effectuées à l’étranger et demander un certificat de vaccination suédois.

Pour ces formalités, vous devez avoir votre domicile en Suède et posséder une boîte à lettres numérique qui peut recevoir le courrier des administrations.

Les vaccinations effectuées hors de Suède ne sont pas enregistrées dans le registre national suédois des vaccinations.

Si votre vaccination a été effectuée hors de l’UE/EEE

Si votre vaccination a été effectuée hors de l’UE/EEE, vous pouvez vous adresser à un bureau dédié des services de l’État suédois. Ces bureaux ont pour mission de contrôler la documentation des vaccinations effectuées dans des pays tiers.

N’oubliez pas qu’un certain nombre de conditions doivent être satisfaites:

• Votre vaccination contre la Covid-19 doit utiliser un vaccin homologué par l’UE ou qui se trouve sur la liste des vaccins homologués en urgence par l’Office mondial de la santé OMS.
• Vous devez avoir reçu la dernière vaccination en série dans un pays tiers et pouvoir présenter un document d’identité et des documents originaux des vaccinations effectuées.
•  Vous devez avoir un domicile en Suède et une boîte à lettres numérique qui peut recevoir des courriers des administrations.

Si vous avez 16 ans ou plus et que vous avez une boîte à lettres numérique, vous pouvez demander vous-même votre certificat de vaccination.

En tant que tuteur légal, vous pouvez demander les certificats de vaccination de vos enfants de moins de 18 ans. Le certificat de vaccination est envoyé à votre adresse de domicile.

Les vaccinations effectuées dans d’autres pays ne sont pas enregistrées dans le registre national des vaccinations.

Si vos vaccinations précédentes ont eu lieu dans un autre pays et que votre prochaine dose sera administrée en Suède

Si vous avez reçu une vaccination dans un autre pays et que vous devez recevoir une dose complémentaire, notre recommandation est de la recevoir en Suède.

• Apportez tous vos documents concernant vos vaccinations antérieures dans un autre pays. Le fournisseur de soins qui vous vaccine pourra alors déterminer quelle dose vous convient et enregistrer la dose correcte dans le système de documentation du registre national de vaccination.
• Au bout de sept jours, vous pouvez télécharger votre certificat de vaccination sur le site www.covidbevis.se si vous avez un numéro national d’identité suédois ou un certificat d’identité numérique.

Si vous n’avez pas de certificat d’identité numérique, vous pouvez vous adresser à une pharmacie qui vous aidera à imprimer votre certificat de vaccination.

Si vous avez un numéro de coordination, vous devez demander votre certificat de vaccination en utilisant le formulaire de demande de certificat de vaccination "Beställning av vaccinationsbevis".

Si vous n’avez ni numéro national d’identité, ni numéro de coordination et que votre vaccination a été enregistrée sous un numéro de réserve, vous devez contacter le fournisseur de soins en passant par le site 1177.se

Si les services de soins ne peuvent pas enregistrer votre dose de rappel avec le numéro d’ordre correct (numéro de dose) vous pouvez contacter le service client de l’Agence de santé électronique.