Pour lire votre certificat de test
Vous avez obtenu votre certificat de test et vous voulez en savoir plus sur la signification des informations ? Alors, vous pouvez prendre connaissance de ce guide qui décrit les informations qu’il contient et ce que signifient ses différentes parties.
Le certificat de test contient les renseignements suivants :
1: Nom, prénom
Votre nom complet.
2: Date de naissance
Votre date de naissance (qui correspond aussi aux huit premiers chiffres de votre numéro national d’identité).
3: Un identifiant unique pour ce certificat
Chaque certificat de covid présente un identifiant unique.
4: Le pays membre dans lequel le test a été effectué
Ici figure le pays dans lequel le test a été effectué.
5: Type de test
Le type de test, qui indique un test homologué au sein de l’Union européenne. Il peut être l’un des deux types suivants :
1. Rapid immunoassay = RAT (Rapid Antigen Test), dit test rapide
2. Techniques d’amplification des acides nucléiques (TAAN) = test PCR.
6: Maladie ou agent infectieux
On écrit ici la Covid-19.
7: Résultat du test
”Not detected (negative)" doit figurer ici, cela signifie que votre test de la Covid-19 est négatif.
8: Fabricant du test (facultatif pour les tests TAAN)
On peut inscrire ici le nom de fabricant. C’est toutefois facultatif concernant les tests TAAN (par exemple les tests PCR).
9: Date et heure du prélèvement
En partant de la date et de l’heure du prélèvement, vous pouvez calculer la date d’expiration du certificat de test. Attention : la durée de validité est généralement courte, de 48 à 72 heures seulement. Contrôlez sur le site Swedenabroad.se la durée de validité exigée dans votre lieu de destination.
10: Lieu du prélèvement (facultatif pour les tests RAT)
Ici figure le nom du fournisseur de soins qui a effectué le test.
11: This certificate is not a travel document/Le présent certificat n’est pas un document de voyage
Cette formule ne fait qu’expliquer que le certificat n’est pas équivalent à un passeport, à un permis de conduire, à une pièce d’identité ou à un billet pour voyager. Ce certificat peut et doit être utilisé lors de voyages au sein de l’UE et d’autres pays européens qui acceptent les certificats de covid numériques de l’UE, par exemple la Norvège, la Suisse, l’Islande et le Liechtenstein.