Miten testaustodistusta luetaan

Oletko saanut testaustodistuksen ja haluat tietää enemmän siitä, mitä tiedot tarkoittavat? Tutustu tähän oppaaseen, jossa selitetään, mitä todistus sisältää ja mitä sen eri osat tarkoittavat.

En bild som beskriver ett testbevis, förklaringen ligger i text under.

Testaustodistus sisältää seuraavat tiedot:

1. Sukunimi ja etunimi

Koko nimesi.

2. Syntymäaika

Syntymäaikasi (joka on myös henkilönumerosi kahdeksan ensimmäistä numeroa).

3. Todistuksen yksilöllinen tunnus

Jokaisella covidtodistuksella on yksilöllinen tunnistenumero.

4. Jäsenvaltio, jossa testi suoritettiin

Tässä ilmoitetaan maa, jossa testi on suoritettu.

5. Testin tyyppi

Testityyppi, joka osoittaa, että kyseessä on EU:ssa hyväksytty testityyppi. Se voi olla jompikumpi kahdesta testityypistä:

1. Rapid immunoassay = RAT (Rapid Antigen Test), ns. pikatesti.

2. Nucleic acid amplification with probe detection = NAAT/PCR-testi.

6. Sairaus tai tartunnanaiheuttaja

Tässä lukee covid-19.

7.Testaustulos

”Not detected (negative)" on luettava tässä eli testisi on negatiivinen covid-19:n suhteen.

8.Testin valmistaja (valinnainen NAAT-testeille).

Tähän voidaan kirjoittaa testin valmistajan nimi. Se on kuitenkin vapaaehtoinen NAAT-testeissä (esim. PCR-testeissä).

9. Näytteenoton päivämäärä ja kellonaika

Näytteenottopäivän ja -ajan perusteella voit laskea testaustodistuksen voimassaoloajan. Huomaa, että voimassaoloaika on yleensä lyhyt, vain 48-72 tuntia. Tarkista Swedenabroad.se-sivustolta, mitä voimassaoloaikaa matkakohteessasi vaaditaan.

10: Testauspaikka (valinnainen RAT:n osalta)

Terveydenhuollon tarjoaja, jossa sinut on testattu, on ilmoitettu tässä.

11. This certificate is not a travel document/Tämä todistus ei ole matkustusasiakirja

Tässä sanamuodossa selvennetään ainoastaan, että todistus ei vastaa passia, ajokorttia, henkilöllisyystodistusta tai matkalippua. Sitä voidaan ja tulee käyttää matkustettaessa EU:n alueella ja muissa Euroopan maissa, jotka hyväksyvät covidtodistukset, kuten Norjassa, Sveitsissä, Islannissa ja Liechtensteinissa.