So lesen Sie Ihr Impfzertifikat

Haben Sie ein Impfzertifikat erhalten und möchten mehr über die Bedeutung der Angaben erfahren? Dann lesen Sie bitte diesen Ratgeber, in dem beschrieben wird, was das Zertifikat enthält und was die einzelnen Teile bedeuten.

En beskrivning av ett vaccinationsbevis, förklaringen ligger i text under.

Das Impfzertifikat enthält folgende Angaben

1. Nachname und Vorname

Ihren vollständigen Namen

2. Geburtsdatum 

Ihr Geburtsdatum

3. Einzigartige ID für das Zertifikat 

Jedes COVID-Zertifikat hat eine einzigartige ID-Nummer. Im Beispieltext oben wurde die ID-Nummer mit x ersetzt.

4. Land, in dem die Impfung ausgeführt wurde

Hier steht, in welchem Land Sie geimpft wurden.

5. Anzahl in einer Serie von Impfungen/Dosen und die Gesamtanzahl der Dosen in der Serie

Hier steht, ob Sie Dosis 1 von 2, Dosis 2 von 2, Dosis 3 von 3 , Dosis 4 von 4 oder Dosis 5 von 5 erhalten haben. Zwei Wochen nach Ihrer zweiten Dosis werden Sie als geimpft gezählt.

6. Krankheit oder Infektionserreger

Hier steht COVID-19.

7. Name des Impfstoffs

Hier steht, welchen Impfstoff Sie erhalten haben.

8. Impfstoff/Prophylaxe

Dieses zeigt, dass Sie einen Impfstoff gegen COVID-19 erhalten haben. („Covid 19 Vaccine“).

9. Besitzer einer Genehmigung für den Verkauf oder Impfstoffhersteller

Hier geht der Hersteller des Impfstoffes hervor.

10. Datum der letzten Impfung

Hier steht das Datum Ihrer letzten Impfdosis. ACHTUNG! Nur EIN Datum, das Datum der letzten Dosis!

11. This certificate is not a travel document/Dieses Zertifikat ist kein Reisedokument.

Mit dieser Formulierung wird lediglich klargestellt, dass das Zertifikat nicht mit einem Reisepass, einem Führerschein, einem Identitätsnachweis oder einem Reiseticket gleichzusetzen ist. Es kann und sollte bei Reisen innerhalb der EU und anderen europäischen Ländern, die das digitale EU-COVID-Zertifikat akzeptieren, wie Norwegen, Schweiz, Island und Liechtenstein, verwendet werden.