Ovako čitate svoju potvrdu o cijepljenju

Dobili ste potvrdu o cijepljenju i hoćete znati više o tome što informacija znači? U tom slučaju pročitajte ovaj vodič koji opisuje sadržaj potvrde i značenje pojedinih dijelova potvrde.

En beskrivning av ett vaccinationsbevis, förklaringen ligger i text under.

Potvrda o cijepljenju sadrži slijedeće informacije

1. Prezime i ime

Vaše puno ime i prezime. 

2. Datum rođenja 

Vaš datum rođenja.

3. Unikatni identifikacijski broj certifikata

Svaka covid potvrda ima Unikatni identifikacijski broj. Na slici gore je identifikacijski broj zamijenjen oznakom x.

4. Zemlja u kojoj je cjepivo izdano

Ovdje je napisano ime zemlje u kojoj ste primili cjepivo. 

5. Broj cjepiva /doza u seriji cjepiva i ukupni broj doza u seriji

Ovdje piše da li ste primili dozu 1 od 2, dozu 2 od 2, dozu 3 od 3 ili dozu 4 od 4. Dva tjedna nakon druge doze se računate cijepljenim.

6. Bolest ili zarazna tvar

Tu piše covid-19.

7. Ime cjepiva

Tu piše koje ste cjepivo primili.

8. Cjepivo/profilaksa

To pokazuje da ste primili cjepivo protiv bolesti covid-19. (”Covid 19 Vaccine”).

9. Vlasnik odobrenja za prodaju ili proizvođač cjepiva

Tu se vidi ime tvrtke koja je proizvela cjepivo. 

10. Datum primanja zadnjeg cjepiva

Tu piše datum kada ste primili zadnju dozu cjepiva. PAŽNJA! Treba pisati samo jedan datum, datum primanja zadnje doze.

11. This certificate is not a travel document/Ova potvrda nije putna isprava

Ova formulacija je samo objašnjenje da se potvrda ne može poistovjetiti s putovnicom (pasošom), vozačkom dozvolom, dokumentom za identifikaciju ili kartom za putovanje. Potvrda se može i treba koristiti prilikom putovanja unutar EU i ostalih europskih zemalja koje prihvaćaju EU digitalne covid potvrde, na primjer Norveška, Švicarska, Island i Lihtenštajn.